1 高斋外刊双语精读 一周更新经济学人三篇讲解，精彩表达精读和英语写作，是一位很厉害的学姐Joy在做，这位学姐985211学校毕业，CATTI二级笔译，还拿了韩素音国际翻译大赛汉译英奖 2 高斋翻译学堂 学习翻译和英语小知识的可以看看这个 外媒报道华为事件有哪些精彩表达？经济学人精彩表达！ 这篇文章取自经济学；thousands of troops crossing a singleplank bridge作者引用了中国形容高考最常用的比喻千军万马过独木桥英语中没有这个说法，但这个场景如果用直译的方式描述出来，外国人也能看懂所以，作者用了直译的方法“千军万马”译为thousands of troops“plank”是“木板”的意思，一块木板构成的桥就是；你知道吗中国航天员有自己的专属英语单词“taikonaut”欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了“taikonaut”今天，在北京大学举办的“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上，刚刚从发射现场赶来的“航天英雄”杨利伟表示“大家还记得，国际上管；与此同时，中国的航天事业也在钱学森等人的带领下开始起步当时科学界探讨未来航天规划时，技术词汇比较混杂，亟需制定统一标准比如提起那些赴太空执行任务的人，翻译成中文后，被称为太空人或者宇航员，中国的叫什么好呢曾有人提出叫星际航行员，有人建议称宇航者钱学森建议，还是叫航天员比较好；一taikonaut的由来 首先笔者来讲一讲这个单词的由来，它实际上是由两个词汇所组成，分别是太空拼音taikong以及astronaut即英文中宇航员的词汇两者相加，便成为了中国航天员的代名词，而在中国发射神舟12号载人飞船之后，欧洲航天局在祝贺信中也用到了这个单词二这标志着我国航天水平的提升 其次；1外贸英语包含大量的专业词汇术语缩写等，比如offer报盘counteroffer还盘exclusive sales包销等，不掌握这些，你的外贸业务根本无法开展从工作中积累词汇，时间久了那些高频词汇自然就记住了2既然想提高的是外贸英语，那我们阅读的素材和范围也要相应拓展，可以从日常题材逐渐；川川觉得，背单词如果太依赖，反而得不偿失最好的办法，是自己能够根据现有的单词，联想和记忆，把方法学到手3爱洋葱阅读 想要提高英语水平，英语阅读能力也很重要利用平时点滴时间，在清晨地铁临睡前，读上一两篇英文原版文章，对语感的提升是潜移默化的爱洋葱，是一款双语阅读app界面。
词语翻译英语toincreaserapidly，toshootup德语malenV_，multiplizierenV_，vervielfachenV_法语augmenterrapidement，s#39accro_trebrusquement三网络解释激增激增，指数量急速增长如产量激增关于激增的近义词锐减关于激增的诗句感激增悲吟关于激增的单词luxuriateballoonsurgeexplosionboomexplode关于激增；躺平的英文是lyingflat重点词汇lying音标英_la___美_la___意思1v躺平躺平卧平放处于，保留，保持某种状态2v说谎撒谎编造谎言例句1Youcouldseefromhisfacethathewaslying从他的表情上你可以看出他在说假话2AfterfivegamestheGermanteamarelying。
在接受一家杂志的采访，子怡曾把英语单词“沙发土豆”couch potato，花大量时间看电视的人说成“沙发西红柿”couch tomato她直接聘用一个不会中文的美国经纪人，请老师帮她攻克口语，所有的交谈只能讲英文不工作的时间把自己关在家里狂看外国电影拍戏讲英文对白用英语接受外媒采访等等；这个问题不是一天两天就能解决的，是一个漫长积累的过程就连英语系的人到了大二写作文还常常被老师们批评很中式你如果决心要解决就要做好准备打持久战了1买一本有英语解释的词典如果查生词的时候只看单词的中文意思，然后随便拿去用，很多时候是不合适的首先，同样表达一个意思，有的词太；虽说两者都有“准确精确”的意思，但accurate用的多是“准确”，precise用的多是“精确”你看像最近这段外媒新闻里说到中国的导弹，说到性能，一般不用accuracy，而用precision，这和中文说的“精确”是吻合的说到显微手术也多数用precision而普通打靶啊，枪械性能啊，就用accuracy多了直径10公里的靶区；“中国日报官方译法为 copycat，而有的人则认为 knockoff 更合适一点，有的外媒倒是简单，直接用 shanzhai 加上解释，比如‘山寨春晚’，直接翻译成‘shanzhai Spring Festival Gala’，”芮恩进入外文字典的中文这段话太值得玩味了中国人用英语意译“山寨”，而外国人却用汉语拼音音译；而此前，“Chengguan”城管“guanxi”关系等也出现在英语中，中文词汇正大踏步地进入西方话语体系中，影响力与日俱增目前，牛津英语词典中收录了1000个左右含有中文渊源的词对于席卷而来的中式热词，西方人的情绪颇为复杂当下的中国，在地球村中是一个日益重要的存在，不由人不重视甚至于“。
翻译新闻广播，新闻报道 近义词 新闻广播newscast 新闻报道news report 短语 English news broadcast 新闻英语 news broadcast newscast 新闻广播 Sentences for News Broadcast 新闻广播句 Local News Broadcast 东西南北 Broadcast News 收播新闻 广播新闻 富贵浮云 播放新闻 Listening to News；在其网站的视频报道中，华尔街日报甚至还专门创造了“dama”这个用汉语拼音得来的单词那么，我们应该如何看待这些中国网络热词有望被收录进牛津英语词典这样有影响力的外国词典呢是汉语的影响力还是西方式的嘲讽呢毋庸置疑，在当今社会，随着中国综合实力的增强，其在国际上的影响越来越大，随之。
原则quot，听说写都应从最简单的开始，因为简单原则有造就成就感，培养自信和增加兴趣等优点4保持高昂得兴趣 quot兴趣是最好的老师quot，学习英语首先要有兴趣并努力发展这一兴趣比如你很喜欢看电影，那你可以 找一部英语电影，跟着剧中得人物反复地说，不知不觉中你的英语就会提高5学习外国人。
本文来自作者[半凉夏半离歌]投稿，不代表汉港号立场，如若转载，请注明出处：https://shcomm.cn/life/202412-39005.html
评论列表（4条）
我是汉港号的签约作者“半凉夏半离歌”！
希望本篇文章《外媒为中国造的英语单词的简单介绍》能对你有所帮助！
本站[汉港号]内容主要涵盖：百科大全,生活小常识,经验分享,热点知识
本文概览：1 高斋外刊双语精读 一周更新经济学人三篇讲解，精彩表达精读和英语写作，是一位很厉害的学姐Joy在做，这位学姐985211学校毕业，CATTI二级笔译，还拿了韩素音国际翻译大赛...